Faszination Berge. Entstanden aus Naturgewalten. Erdplatte gegen Erdplatte erzeugt Täler und Berge. Seit jeher werden Menschen magisch in deren Bann gezogen, diese zu bezwingen. Diese Faszination für Berge veranlasste die Gestalter Guido Metz und Michael Kindler dazu, die prägnantesten Bergketten mit Gastronomiegeschirr zu verbinden. Zusammen mit der Porzellanmanufaktur Reichenbach entstanden so die Berge-Teller. Deutschlands höchster Gipfel – die Zugspitze – stellt den Beginn einer bewundernswerten Serie dar. Von den deutschen Alpen geht die Reise weiter in die Schweiz zum Matterhorn, dem wohl bekanntesten Berg Europas, und nun auch nach Südtirol in die Dolomitenregion „3 Zinnen“. Das imposante UNESCO Weltkulturerbe besticht durch den mächtigen weißen Dolomit, umgeben vom Grün der Wälder und Wiesen Südtirols. Die Bergeteller verbinden Spitzengastronomie mit seiner authentischen Umgebung. Einsetzbar als Gourmetteller, als Obstschale oder auch als Wandteller, der die Dreidimensionalität des Gebirges in einem ganz anderen Licht erscheinen läßt. Gekennzeichnet durch eine goldene Haube und seine Koordinaten kann der Berge-Teller als Gutschein die nächste Alpenüberquerung oder den nächsten Sommer- bzw. Winterurlaub symbolisieren. Alte Handwerkskunst trifft modernes Design. Der Tradition folgend steht Reichenbach für 100% Qualität und einzigartiger Manufakturarbeit. Hotels, Restaurants, Gasthöfe, Cafés oder Hütten können sich ihren individuellen Standort samt eigenen Koordinaten erstellen und kennzeichnen lassen. Berge – aus einer Hälfte Kaolin und je einem Viertel Feldspat und Quarz entsteht so ein Teller, der einzigartig in seiner Ästhetik erscheint. Eine glasierte mittlere Eßfläche steht in spannendem Kontrast mit der unglasierten Coupfläche in Bisquit, die für eine faszinierende Berg-über-Nebel-Mystik sorgt. Empor gekommen aus der Verschiebung der Erdplatten zueinander entstand die Mystik Berge. Diese zu bezwingen, auf dem Berggipfel zu stehen und den Blick in die Ferne schweifen zu lassen, gehört zu den letzten Abenteuern, die einem Erfüllung bringen.
Fascination mountains. Created from the forces of nature. Earth plate against earth plate creates valleys and mountains. Since time immemorial, people have been magically drawn to conquer them. This fascination with mountains prompted designers Guido Metz and Michael Kindler to combine the most striking mountain ranges with gastronomy tableware. Together with the porcelain manufacturer Reichenbach, this is how the mountain plates came into being. Germany’s highest peak – the Zugspitze – represents the beginning of an admirable series. From the German Alps, the journey continues to Switzerland to the Matterhorn, probably the most famous mountain in Europe, and now also to South Tyrol to the Dolomite region “3 Zinnen”. The imposing UNESCO World Heritage Site captivates with its mighty white dolomite, surrounded by the green of the forests and meadows of South Tyrol. The mountain plates combine top gastronomy with its authentic surroundings. Can be used as a gourmet plate, as a fruit bowl or even as a wall plate, which shows the three-dimensionality of the mountains in a completely different light. Marked by a golden hood and its coordinates, the mountain plate can be used as a voucher to symbolize the next crossing of the Alps or the next summer or winter vacation. Old craftsmanship meets modern design. Following tradition, Reichenbach stands for 100% quality and unique craftsmanship. Hotels, restaurants, inns, cafés or huts can have their individual location, including their own coordinates, created and marked. Mountains – from one half kaolin and one quarter each feldspar and quartz, a plate is created that appears unique in its aesthetics. A glazed central eating surface contrasts excitingly with the unglazed coup surface in bisquite, creating a fascinating mountain-over-mist mystique. Emerged from the displacement of the earth’s plates to each other, the mysticism mountains. To conquer them, to stand on the mountaintop and gaze into the distance, is one of the last adventures that bring fulfillment.
Produktdesign: Metz und Kindler Darmstadt / Hersteller: Porzellanmanufaktur Reichenbach GmbH – Bild: Porzellanmanufaktur Reichenbach / Text: Metz und Kindler & Porzellanmanufaktur Reichenbach
