Diese Stücke kommen uns doch bekannt vor…!? Unsere beliebte COLOUR Serie des Hamburger Designers Gerd Sommerlade hat durch CATCH OF THE DAY und FLORA von Berlinerin Wiebke Lehmann eine wunderbare Erweiterung um die Artikel Kaffeebecher in 0,2 l und 0,4 l und den Teller Ø 20 cm erfahren. 11 verschiedene Farben mit dem floralen und maritimen Dekor im Stil eines Linolschnittes bringen frischen Wind auf die Tafel und begeistern gleichermaßen pur als Deko- Objekt.
Don´t these items seem familiar to me…!? Our popular COLOUR collection by designer Gerd Sommerlade from Hamburg got a wonderful extension : CATCH OF THE DAY andFLORA by Wiebke Lehmann. The coffee mug 0,2 l and 0,4 l as well as the plate, Ø 20cm, are available in 11 colours. The floral and maritime decoration, following a linolcut, brings fresh air on your table. They´re also adorable purely as a decoration item.
FLORA
Auch die blumige Variante versprüht Leichtigkeit, und kann allein durch die Auswahl der richtigen Farbkombinationen sowohl eine Weihnachtstafel als auch eine Gartenparty stilvoll begleiten.
Wir lieben die frischen Designs besonders auf den Kaffeebechern.
The floral variant dispenses lightness and style whether on a Christmas dinner table or a garden party- just by choosing the right colour combination. We love the fresh design especially on the coffee mugs!
CATCH OF THE DAY
Unser Fang des Tages eignet sich nicht etwa nur für Fischgerichte. Der Fischschwarm verbreitet gute Laune, und das ist ja schließlich die Grundlage eines jeden leckeren Essens! Die Teller Ø 20cm, sind ein Allrounder von Frühstück bis Abendessen.
Our catch of the day is not only suitable for a fish dish. The shoal of fish spreads cheerfulness, which is the essence of a good meal after all! The plates, Ø 20cm, are an allrounder from breakfast till dinner.
